Annuaire automatisme et portail automatique

ABD Europe SARL
Norme Européenne EN 13 241-1 au 1 mai 2005.

ATTENTION cette article est NOTRE interprétation de la norme.
Veuillez vous référer aux textes officiels.

ZONE / UTILISATEUR.
Le type de dispositif de sécurité à installer, pour une protection minimum contre le risque d'écrasement par "LA MACHINE", est en fonction de la "ZONE" et du type "D'UTILISATEUR".

La norme distingue 2 types de "ZONE" d'installation de la "MACHINE".

"ZONE PRIVEE"
"ZONE PUBLIQUE"

La norme distingue 2 types "D'UTILISATEUR" DE LA "MACHINE".

Des "UTILISATEURS AUTORISE".
Des "UTILISATEUR GRAND PUBLIC".

La combinaison des deux, nous donnes 3 "TYPE D'UTILISATION" :

TYPE 1 :

"UTILISATEUR AUTORISE" + La "MACHINE" est en "ZONE PRIVE".
Un nombre limité de personnes est formé / autorisé à utiliser la "MACHINE".
Exemple typique : La porte automatisé du garage d'un particulier, à l'intérieur de sa propriété, ou une porte automatisé sur un quai de chargement qui ne donne pas sur la voie publique et dont les utilisateurs sont formés à la manoeuvre.

TYPE 2 :

"UTILISATEUR AUTORISE" + La "MACHINE" est en "ZONE PUBLIQUE".
Un nombre limité de personnes est formé / autorisé à utiliser la "MACHINE".
Exemple typique : La porte automatisé du garage d'un particulier qui donne sur une zone publique ou d'un immeuble collectif privé dont les utilisateurs sont formés à la manoeuvre.

TYPE 3 :

"UTILISATEUR GRAND PUBLIC" + La "MACHINE" est necessairement en "ZONE PUBLIQUE".
La "MACHINE" est accessible au "GRAND PUBLIC".
Exemple typique : Les portes d'un parc de stationnement publique.

Un tableau nous indique le type de protection minimum à adopter selon la combinaison
"ZONE" / "UTILISATEUR" et le mode de commande :

Type de commande

Type 1 :
UTILISATEUR AUTORISE
ZONE PRIVE.

Type 2 :
UTILISATEUR AUTORISE
ZONE PUBLIQUE.

Type 3 :
GRAND PUBLIC
ZONE PUBLIQUE.

A

COMMANDE PAR BOUTON POUSSOIR A MAINTENIR ENFONCE

Obligation : Présence continue de l'utilisateur et à vue de la "MACHINE".
Pas d'obligation de dispositif de protection.

Système de commande INTERDIT POUR CE GROUPE.

Système de commande INTERDIT POUR CE GROUPE.

B

COMMANDE PAR CONTACTEUR A CLES A MAINTENIR ENFONCE

Obligation : Présence continue de l'utilisateur et à vue de la "MACHINE".
Pas d'obligation de dispositif de protection.

Obligation : Présence continue de l'utilisateur et à vue de la "MACHINE".
Pas d'obligation de dispositif de protection.

Système de commande INTERDIT POUR CE GROUPE.

C

COMMANDE PAR IMPULSION AVEC LA "MACHINE" A VUE.
télécommande infra-rouge, bouton poussoir...

Protection par limitation des forces ou détection sans contact, exemple : cellules photoélect.

Protection par limitation des forces ou détection sans contact, exemple : cellules photoélect.

Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).

D

COMMANDE PAR IMPULSION AVEC LA "MACHINE" HORS DE LA VUE.
télécommande radio, commande par l'interphone...

Protection par limitation des forces ou détection sans contact, exemple : cellules photoélect.

Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).

Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).

E

COMMANDE AUTOMATIQUE.
Fermeture sur temporisation. Boucle de détection au sol...

Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).

Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).

Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).

Exemple de lecture de ce tableau : La combinaison TYPE 1 / D :
Cette combinaison nous indique que la protection minimum à mettre en oeuvre pour un portail ou une porte de garage automatisée, d'un particulier, en zone privé ou publique, commandée par une télécommande radio, est :
Soit, un dispositif de limitation de la force du mécanisme.( limitation électronique de la force, barre palpeuse ...)
Soit : Extrait de la Norme : " Un dispositif permettant de détecter une présence, conçu et installé de façon que le tablier de la porte en mouvement ne puisse en aucun cas toucher une personne" par exemple des jeux de cellules infrarouge, correctement disposés.

Les forces maxi. L'appareil de mesure.

Retour Page Principal NORME EN 13 241
Mise à jour le 28 juin 2005. Pour recevoir une version imprimable de cette article, cliquez ici :

Contact

La norme distingue 2 types de "ZONE" d'installation de la "MACHINE".	"ZONE PRIVEE" "ZONE PUBLIQUE"

La norme distingue 2 types "D'UTILISATEUR" DE LA "MACHINE".	Des "UTILISATEURS AUTORISE". Des "UTILISATEUR GRAND PUBLIC".

TYPE 1 :	"UTILISATEUR AUTORISE" + La "MACHINE" est en "ZONE PRIVE". Un nombre limité de personnes est formé / autorisé à utiliser la "MACHINE". Exemple typique : La porte automatisé du garage d'un particulier, à l'intérieur de sa propriété, ou une porte automatisé sur un quai de chargement qui ne donne pas sur la voie publique et dont les utilisateurs sont formés à la manoeuvre.
TYPE 2 :	"UTILISATEUR AUTORISE" + La "MACHINE" est en "ZONE PUBLIQUE". Un nombre limité de personnes est formé / autorisé à utiliser la "MACHINE". Exemple typique : La porte automatisé du garage d'un particulier qui donne sur une zone publique ou d'un immeuble collectif privé dont les utilisateurs sont formés à la manoeuvre.
TYPE 3 :	"UTILISATEUR GRAND PUBLIC" + La "MACHINE" est necessairement en "ZONE PUBLIQUE". La "MACHINE" est accessible au "GRAND PUBLIC". Exemple typique : Les portes d'un parc de stationnement publique.

Type de commande	Type 1 : UTILISATEUR AUTORISE ZONE PRIVE.	Type 2 : UTILISATEUR AUTORISE ZONE PUBLIQUE.	Type 3 : GRAND PUBLIC ZONE PUBLIQUE.
A COMMANDE PAR BOUTON POUSSOIR A MAINTENIR ENFONCE	Obligation : Présence continue de l'utilisateur et à vue de la "MACHINE". Pas d'obligation de dispositif de protection.	Système de commande INTERDIT POUR CE GROUPE.	Système de commande INTERDIT POUR CE GROUPE.
B COMMANDE PAR CONTACTEUR A CLES A MAINTENIR ENFONCE	Obligation : Présence continue de l'utilisateur et à vue de la "MACHINE". Pas d'obligation de dispositif de protection.	Obligation : Présence continue de l'utilisateur et à vue de la "MACHINE". Pas d'obligation de dispositif de protection.	Système de commande INTERDIT POUR CE GROUPE.
C COMMANDE PAR IMPULSION AVEC LA "MACHINE" A VUE. télécommande infra-rouge, bouton poussoir...	Protection par limitation des forces ou détection sans contact, exemple : cellules photoélect.	Protection par limitation des forces ou détection sans contact, exemple : cellules photoélect.	Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).
D COMMANDE PAR IMPULSION AVEC LA "MACHINE" HORS DE LA VUE. télécommande radio, commande par l'interphone...	Protection par limitation des forces ou détection sans contact, exemple : cellules photoélect.	Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).	Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).
E COMMANDE AUTOMATIQUE. Fermeture sur temporisation. Boucle de détection au sol...	Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).	Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).	Protection par limitation des forces et (détection sans contact ou autre dispositif de sécurité).