Zurück auf die Ausgangsseite NORM EN 13 241  

ABD Europe GmbH
Europäische Norm EN 13 241-1 vom 1. Mai 2005.

ACHTUNG dieser Artikel beruht auf UNSERER Interpretation der Norm.
Bitte beziehen Sie sich auf die offiziellen Texte.

BEGRENZUNG DER KRÄFTE.
BEGRENZUNG DER KRÄFTE.
Dieses ist der wichtige Punkte der Norm.
 
KONTROLLGERÄT.
  

In Abhängigkeit dazu, wer der "VERWENDER" der "MASCHINE" ist und in welcher "ZONE" sie sich befindet, vgl. Seite "ZONE":

die "MASCHINE" muss mit einer Vorrichtung ausgestattet sein, die die Kräfte begrenzt, die bei Garagentür auf eine Person einwirken können. :

 
Beginn der Änderung der Druckverhältnisse
To = 0 Sekunde

 
die "MASCHINE" darf keinen Druck über 400 N ausüben
(1400 N in einigen Fällen)
 
T
d = 0,75 Sekunden

 
die maximale Kraft der "MASCHINE" muss niedriger sein als 150 N
( ungefähr 15 KG Schubkraft).
 
T
s = 5 Sekunden

 
die restliche maximale Kraft der "MASCHINE" muss niedriger sein als 25 N
( ungefähr 2,5 KG Schubkraft).
Die Begrenzung der Kräfte zeigt sich in dieser Graphik :


Es zeigt uns diese Tabelle entsprechend der verschiedenen Lösungen für Torschlusse die zulässigen Kräfte,
während einer ersten Periode To / Td von 0,75 Sekunden.

Zulässige dynamische Kräfte

Bewegungstyp der Tür
 
Zwischen den Schliessungskanten und den gegenüberliegenden Kanten
 
Auf dem Übergang und umfaßter Öffnungsbreite zwischen 50 mm bis 500 mm
Auf dem Übergang und Öffnungshöhe bis 500 mm
Zwischen flachen Zonen außer den Schließungsrändern, einer Oberfläche von 0,1 m² dessen Seite kleiner als 100 mm ist
Türen mit horizontaler Bewegung
(Schiebeportal)
400 N
1 400 N
1 400 N
um eine Achse drehbare Türen, die senkrecht auf dem Boden stehen
(Portail 2 battants)
400 N
1 400 N
1 400 N
Türen mit vertikaler Bewegung
(Unterteilte Tür)
400 N
400 N
1 400 N
Um eine parallele Achse am Boden drehbare Türen
(Tür zum Kippen)
400 N
400 N
1 400 N
Hebeschranken
(Tür zum Kippen)
400 N
400 N
1 400 N

Die von der "MASCHINE" ausgeübten Kräfte müssen mindestens alle 6 Monate gemessen werden. Dieses hat mit einem zertifizierten Messgerät zu geschehen und diese Resultate müssen in ein Buch über die Instandhaltung der Maschine eingetragen werden.

Aktualisiert am 28. Juni 2005.
Um eine Druckversion zu erhalten, klicken Sie bitte hier :

Kontakt